Seal me oleme!
Kas sa tead, kes ta on?
Teie vanaema teeks.
See on violetne Meredith,
Lihtsalt kõige armsam Väike asi, mida ma kunagi nägin.
Hmm.
Kui Talkies sisse tuli, Ta lihtsalt kadus.
Ma ei näinud teda enam kunagi.
Nüüd hoidke kinni. Siit tuleb siin Parim osa.
Ehitusstseen.
Jah, poiss. Tule.
Nüüd vaata, vaata, mis on Tuleme, vaata. Jah.
Jah, see on mingi stunt, ah?
Oi! Ah ...
Vaata seda.
Oh ...
Olen muljet avaldanud, roosakas.
Sina ja Karl Banky tõesti teerajaja eriefektid.
Oh, jah, noh ...
Et Karl, ta ... ta ... ta Kas võiks midagi kinnitada.
Tead, ta oli seaduslikust teatrist.
Oh, matinee ebajumala.
Oh, kõik tüdrukud, Nad läksid lihtsalt tema üle Gaga.
Siis tuli mööda Rudy Valentino,
Ja noh, vaene Karl, Ta oli just piletikassa mürk.
Niisiis, ta läks sisse, uh, eriefektid,
ja ... ja lavastamine, ja tootmine.
Oh, ta oli mingi geenius.
Kuid ta oli ka kruvipall.
Niisiis, kust sa said Need väljatrükid?
Oh, noh, ma olen omamoodi olnud Rahaliselt rihmaga, kas teate?
Ja uh, ma mõtlesin võib -olla maja müümisest,
Ja nii ma olin pööningul üleval koristamine ja ... ja ma leidsin nad
Selles vanas Prop Studio kohver.
Ma isegi ei teadnud Mul oli see ikkagi.
Teate, kui see fööniksi Vundament, mis on teie sõnul nii hea,
Kui nad saavad töötada Kogu nende eriline maagia
nende taastamine, uh,
Mul pole Selle maja müümiseks.
See on kõik, mis mul on jäänud.
Noh ...
Kas olete kindel, et neil on ohutu?
Jah.
Karl Banky, ta põletas mu negatiivid Kaks kuud enne tema surma.
Teate, roosakas, Lugesin seda faili.
See ei osutunud kunagi et Karl tegi seda.
Noh, seal on mõned asjad sa lihtsalt tead.
Vana Karl, ta vihkas mind nii väga Ta oleks võinud mind tappa,
Kuid ta teadis mu filmi põletamist teeks mulle rohkem haiget.
Vaata, see on midagi, mida ma ei tee mõista. Te, kutid, olid partnerid.
Miks ta sind vihkas?
Violetne.
Me olime mõlemad Pea üle kontsad tema kohal.
Nagu ma ütlesin, kadus ta.
Violet, pildid, Karl. Kõik läinud.
Ma arvasin, et kõik need aastad
et minu filmid kestavad igavesti.
Ma olin seal, Keatoniga, Chaplin, Lloyd.
Nüüd kõik need inimesed
Näeb minu kolme parimat filmi, pole kunagi varem näinud!
Ma panen nad naerma. Ma panen nad nutma.
Oh, kui sa oled nii vana kui mina,
Saate aru, kui tänulik vana Minusugune tüüp võib olla selleks, oh ...
Hoolitse nende eest.
Tead, ma teen, roosa.
Ma lihtsalt, ma lihtsalt ei suuda seda uskuda.
See on nagu oleksin saanud Terve mu elu jälle tagasi.
Noh, nüüd saate Suudle seda hüvasti.
Noh, vaata seda!
Nüüd on meil sissemurdjad Kesksest valamisest.
Pange kohver maha!
Sa kuulsid teda!
Ma tean seda häält.
Ma tean seda häält! See on Karl Banky!
Ma tean, et see ei saa olla, aga see on nii.
Ole vait!
Heida pikali põrandale, Mõlemad!
Tehke seda, mida ta ütleb, Pinky.
EI! Tal on mu filmid!
Ma ei hakka pikali heitma ja Võtke see mõnelt surnud mehelt.
Sa ei saanud kunagi Võtke suuna, kas saaksite?
Kui proovite meid jälgida, Olete mõlemad ajalugu.
Teie puhul Pinky, iidne ajalugu!
Jah!
Mine.
Tsirkooniumi laengud, Pange välja kaugjuhtimispuldi abil.
Oota. Ma tean seda kasti!
Karl ja mina tegime selle. See on Esimene raadio detonaator kunagi kasutanud.
See seletab kuulide auke.
Jah, kuidas need poisid selle kätte said?
Noh, vaata. Kaks tähte. Näha? Kas näete logo?
See on minu vana stuudio. Oh, nad said palju seda kraami seal väljas.
Oota! Oota. Kuhu sa lähed?
- Ma lähen stuudiosse! - stuudio? Miks?
See on nüüd filmivahetus. Asukoha rentimine, teate.
Oota hetk, roosa! Oota, oota minut. Tule siia. Tule siia.
Kas sa ei arva, et peaksime Kõigepealt pöörduge politseiga?
Banky on ilmselt Minu filmide põletamine kohe!
Ma leidsin just nad.
Kui nad jälle eksivad, siis noh Võib sama hästi lihtsalt pikali heita ja surra.
Hea küll, kõik korras.
Me läheme neile järele.
Aga võtame mu auto, eks? Tule.
Astuge sellele, Kiddo!
Oh, mees!
Oh, kindel.
Kujulaengud.
Panustage mu süüde ...
Pinky?
Pink ...
Kurat!
Kogu vesi on välja lekkinud.
See lõhnab nagu väävelhape.
Ja see põletas augu Teie radiaatori südamikus siin.
Tegi aeglase lekke.
Saame siit jalutada.
Pink. Meid seatakse üles.
Pink!
Nad on partiis.
Need poisid peavad olema nagu tõesti Hämar sibulad selle eest kukkuma, mees.
Sa pead aru saama Pinky mõistus.
Mehe oma täielik egomaniakk.
Kuulake, roosakas,
Kui meid pole juba märgatud, Oleme kindlad.
Oh, sa võid minna. Ma ei süüdista Sina vaatasid oma fannyt.
Nad on minu filmid Ja ma saan nad tagasi.
Ei, see, mida ma ütlen, on, Peaksime kõigepealt ringi vaatama.
Leidke filmid. Siis vaadake, mida me teha saame.
Oota, oota, oota.
Sa tõesti tahad minu juurde jääda?
Pighewed vanamees, kes ma olen?
Jah.
Aga ma tahan sellesse minna Plaaniga teate?
Kas sa tead? Mulle meeldite, laps. Sul on kõik korras.
Kuid mul polnud aega plaani jaoks.
Vaata teda. Ikka kohmakas.
Ta ei tea, et ta on Maksa mulle tagasi
minu petmise eest mis on õigustatult minu oma.
Meie oma, kutt.
Ärge unustage, veetsin kolm Kuud turvatöötajat mängides.
Lisaks, kui me vanast mehest maha saan, siis suudan Minge mõrva järele nagu sina.
Neil, Pinky Burnette on vanamees
ebastabiilsete jalgadega Ja südamehaigus, hankige see?
Kui tal on õnnetus või infarkt, Mõrvasüüdistusi ei toimu.
- see töötab minu jaoks. - Hea, Neil.
Hei, sa tead, mida ma hakkan Tehke minu osa, mees?
Ma teen Slasheri film.
Ma saan filmitegijaks Täpselt nagu sina, Karl!
Tule, võta koosolekud, Uh, tehke lõunat.
Kuulamis tüdrukud bikiinides.
See on veoauto.
Pole filme.
Hea küll, roosakas, Sa jääd siia, silmist.
Proovin lähemalt uurida.
Kas jääte siia?
Ületage mu süda.
Ta põletab mu filme uuesti!
Ma ei karda sind, Banky!
Hankige endast, Pinky Sa ei usu kummitustesse.
Mees on suurem loll kui ma arvasin.
Oi! Oh, poiss.
Pinky?
Kurat!
Pinky?
Kes see naast on?
Sa ütlesid neli lamedat rehvi kaotas ta.
Mis me oleme kavatsen temaga teha?
Mida iganes me peame, Neil.
Pinky?
Ära liigu, roosakas.
Tule nüüd, roosa. Aeglustage, kas pole?
Koerake seda!
Pinky, peatu!
Maod!
Pinky?
Ta ei kuku, Karl.
Ja kui ta ei kuku, Ta ei sure.
Ära kiirusta hetke, Hr filmitegija.
See on kõik korras. See on kõik korras.
Mind hirmutab maod.
Pinky, nad on ainult kumm.
Näha?
See on minu meelest koormus.
Olen valmis rääkima Plaani kohta, MacGyver.
- Hea küll, roosa! - Huh?
Minu tagataskus, Seal on nuga. Haara see.
Jumal ...
Nüüd anna mulle oma rahakott.
Mida sa teed, rööv mind või päästa mind?
Andke mulle lihtsalt rahakott!
Hea küll. Nüüd avage see.
- Hoidke seda lõpuks, tõeliselt tihe. - uh-huh.
Okei, okei ...
Okei. Shimmy üle.
Okei.
Nüüd kolmel arvul, Ma lasen kõnniteelt lahti.
Kas nimetate seda plaaniks?
Lihtsalt riputage.
- Kas olete valmis? - Hei.
Millega see kutt teeb?
Mitte midagi, mis on Teen neid midagi head.
- üks! - Huh?
Kaks, kolm!
Kuule! Oh, kes!
See kutt on nagu Nii täiesti vinge!
Ära alusta fänniklubi Veel veel, Neil.
Oh poiss, oh poiss, oh poiss. See oli suurejooneline!
Täpselt nagu Douglas Fairbanks Mustas piraadis.
Jah. Siin on teie rahakott. Las Minge siit välja, mida sa arvad?
Oh, tule nüüd.
Mis see on?
Nitro. Bum Ticker.
See on minu kohver. Jälle.
Seekord näeb välja nagu See näeb välja nagu päris asi.
Noh, kui palju neist Kas neil oli?
Oh, sa tead Kinnisvaraosakonnad.
Nad tegid neli või viis kõigest.
Oh, jah! Okei. Härjasilm!
Hea küll, Karl, nüüd pole midagi väljamõeldud. Läheme lihtsalt sinna alla
ja krook nad, väike plii Pea, Bang-Bang, nad on surnud.
Surm tulistades toob politseisse, Neil. Ma ei taha seda.
Mida me vajame, on Õnnetus siin, näete?
Midagi pisut peenemat kui Bang-Bang, nad on surnud.
See on gaas, Pinky! Ära hinga seda!
Jumal ...
- Pinky? - Mmm ...
- Pinky. - Mmm ...
Pink!
See stseen näeb tuttav välja?
Oh ...
Hobo.
Jah.
Mind aheldati rajale Violetiga.
Ma päästsin ta ...
lüües lüliti külgrajale.
Pole külgrada.
Kus on Rex, ime teeb Kui vajad teda?
Tuleb rong!
Nüüd pole aeg paanikasse, Pink.
Kas teete nalja?
Nüüd on ideaalne aeg paanikasse!
Oh, jumal. Oh, oh, mu süda,
See läheb lihtsalt hulluks!
Oh, mu süda ...
Riputage sinna, roosakas, Ma arvan, et see on ...
Pinky?
Pink!
Oh, ei!
Uh ...
Kus ...
Kus me oleme?
- Veel üks helilava. - Huh?
- Vaata. - Huh?
- Põrandalauad. - Huh ...
- Kuidas sa end tunned? - Uh ...
Lihtsalt natuke alla joosta.
Näha?
Tee minna, hr Movie Magic.
Vanamehe süda on tugevam, kui ma arvasin.
Isegi kui tal oleks koronaar, See jätab ikkagi ajuka kuti.
Ma ütlen, et teeme neid nüüd, mees, Mõlemad nad!
Neil, ma palkasin sind mind aitama mitte minu mõtlemist teha.
Karl.
Kas sa arvad, et ma olen loll?
Kas teie tunded on haiget saanud, Neil?
Jah. Mul on tundeid.
Okei, nii et ma olen Pole raketiteadlast.
Aga ma olen piisavalt tark olla produtsent.
Või nuusutada meest, kes varastas Minu pilet tippu.
Aga sinuga?
Ma hoolitsen Pinky eest Ja tema sõber mu tee, kutt.
Nüüd tule, Saame selle tehtud.
Kuidas meil läheb Kas saan sellest rajast maha?
Me aheldame teid, Pinky. Ma sain ühe Viimane üllatus teile kahele.
Siis on see mähis.
Banky?
Sa üritasid mind tappa.
Sina ... sa räpane rott.
Kes teeb teie plastilist kirurgiat?
Sa pole naljakas. Sa polnud kunagi olnud.
Unchain 'Em, Neil.
Kes ... kes sa oled?
Minu nimi on Karl Meredith. Helin teile kellad?
Violet Meredith oli minu ema. Karl Banky oli minu isa.
Ei.
Ei, see oleks olla võimatu. Uh-uh.
Karl ta ... ta oli poissmees. Kogu tema elu.
Üksik.
Nii hästi sa neid teadsid.
Nad olid salaja abielus.
Nii et nende fännid arvaksid Nad olid endiselt vallalised.
Mu isa suri Kuu enne sündi.
Ma ei võtnud kunagi tema nime.
Violet Meredith, Ta ... ta vihkas Karli.
Ei. Sina olid üks Ta ei suutnud seista.
Ta jumaldas mu isa. Aga sina ...
Sa peksis mõlemad kogu nende kasumist.
EI! Need ... need Filmid olid minu oma!
Ma ei tahtnud kunagi stuudio. Ainult minu töö.
Sa jooksid võlgasid üles.
Kui sa lahkusid, mu isa oli kõigi arvetega kinni.
Ta jooksis need arved üles.
Ta jooksis neid üles, sest ainult ta Valmistatud eriefektide pildid!
Kui ta täna töötas, Ma ütlen sulle,
Ta tegi Terminaatori 2 Näevad välja nagu madala eelarvega film.
Su isa oli nõus tehingule, Meredith.
Ta pidi arvama, et suudab Pöörake stuudio ümber.
Mitte mingil juhul. Mitte ilma roosata. Nad olid meeskond.
Mu ema rääkis mulle, kuidas ta suri.
Aeglaselt, valusalt.
Kokkulepe Sa sundisid teda murdis.
Sa tapsid ta, Burnette.
Võib -olla nüüd ...
Võib -olla saab ta nüüd rahus puhata.
Väljast.
Õues liigutage seda.
Aga minu filmid?
Nad on olnud kontoris ohutu kogu aeg.
Ja ma sain teid tänada, Pinky, Nende leidmiseks.
Tead muidugi et kui sa sured
õigused kõigile teie filmidele Pöörake tagasi oma ema pärandvara juurde.
Teil on hea meel teada et ma olen ainus pärija.
- Mis? - mine.
Kas see on tõsi? Kas see oli tehing?
See oli osa kokkulepe Bankyga.
Näete, violetne oli Kahe tähe vaikne partner.
Aga kui ta kadus, L ... mina Kunagi ei mõelnud, et see juhtub.
Koli välja.
Tule.
Mu ema ütles mulle alati, kui palju sa nautis tankis töötamist, Pinky.
Kas saate vett astuda?
Muidugi võin vett tallata.
Aga ma võin selle ka neelata!
Oh, ma vihkan seda tanki!
Varem või hiljem hakkad väsige, roosakas. Surnud väsinud.
Tõmmake trossiredel üles, Neil.
Vesi, mida kavatsete sisse hingata torutati Mojave jõest.
Seal politseisse kavatsevad leida teie keha.
Niisiis, keegi ei saa seda kunagi teada Sa uppusid mu isa vanale partiile.
Mulle meeldib see.
Gee, see tähendab Maailm minu jaoks, Neil.
Nagu isa, nagu poeg, Karl!
Su isa mängis tapjat Aga sa oled üks!
Oh ...
Meredithil oli õigus.
Ma ei saa niimoodi kinni hoida.
Riputage, roosakas.
- Pink ... - uh-huh?
- Kui sa seisid mu õlgadel ... - Jah?
- Kas arvate, et võiksite selle vooliku haarata? - Ma ei tea.
Anname sellele minema, ah?
Sa oled valmis?
Arvan, et võite püsida ise mõneks sekundiks?
- Jah, ma arvan nii. - Hea küll.
Hei, kas sa arvad, et see on ohutu Et nad sinna jätta?
- Kuidas nad välja pääsevad, Neil? - Ma ei tea.
Noh, mõelge sellele. Nende käed on aheldatud. Neil ei olnud väljumisredelit.
Nad uppuvad selleks ajaks, kui valime Filmid üles ja tule siia tagasi.
Siis panime nad tagasi Veoauto, pea jõe poole. Lihtne.
Seal ...
- Kas saate natuke kauem astuda? - Ei.
Noh, sa pead.
Oi!
Sa ... sa tegid seda!
Oh ...
Hei, mida sa kavatsed teha Teie osa filmi kasumist?
Ma ei tea, võib -olla alustage eriefektide maja.
Loodan, et see tuleb parem välja kui asjad, mille te siin kinnitasite.
Ära naera minu üle, Sa oled väike poeg ...
Mind ei naerda mehe poolt
kelle peamine ambitsioon elus on toota Slasheri filme!
Jahutage, kutt.
Sa kaotad Teie huumorimeel.
Oh, oh, peatu. Peatus.
Ma pean ... oh, ma pean peatuma.
Üks neist päevadest,
Ma ütlen sulle, kui vana ma olen, Ja see hirmutab sind surma.
Hea küll, kuula. Arvan, et saad Kas jõuda tänaval asuvasse hotelli?
Oh, jah.
Jah, ma võiksin kasutada vanni Ja hea söögikord.
Ajutu kutt.
Ta on mingi houdin Mina või midagi.
- Ma pole nende kahega veel lõpetanud! - Ei, ma ütlen, et sa oled!
Ja enam eriefekte pole.
Lihtsalt kuulid. Plain Bullets.
Olgu, Neil. Okei.
Oh, vaata seda.
Noh, ma pean Andke see teile, laps.
Teate, et vooliku gag Ja see, see liigend.
Sa oled teine ​​originaali teine Mõtleja, keda ma kunagi kohanud olen.
Aitäh.
Mina, uh ...
Sain ülestunnistuse teha, laps.
Saan filmid tagasi, Või ma ei tee seda.
See on olnud kõige põnevam päev, mis mul on olnud 60 aasta jooksul.
Okei.
Ma ei usu Ma saan enam joosta, MacGyver.
Sa ei hakka Peab, Pinky.
Me teeme Meie stend, siinsamas.
Midagi saan aidata?
Noh, ma vajan natuke aega.
Arvate, et saate säilitada Need tüübid on mõnda aega hõivatud?
Kas teete nalja? Miks ...
Ma saan teha viis minutit, seistes mu peas. HA!
Hoidke seda! Varundada.
Ma arvan, et nägin just Pinkyt.
Jumal, vana mees on läinud tobedaks.
Liigutage seda.
Tule. Jah, tule ...
Otse lõksu.
See on MacGyveri rehvide jaoks.
Oh, mees! See on nii võlts!
Tule nüüd, Neil!
Ära lase meid maha. Me alistume.
Olge ettevaatlik, Neil. See võib olla trikk.
Mitte mingil juhul.
Rookame ja rullime.
See on läbi, kutt-skies.
Tore proovimine.
Mulle see ei meeldi.
- Nad on millegagi valmis. - Mitte mingil juhul, mees.
See on läbi.
Ei midagi isiklikku, poisid,
Aga ma panen su välja viletsus, mida Karl siin on loonud.
Nüüd laske käed maha.
Vaata, ma ei taha lahkamine näidata
et nende käed olid üleval, kui see Valveohvitser ühendas nad.
Ma ütlesin: tilk nad!
Sa tegid seda, Pinky!
Ei, see polnud mina. Uh-uh.
See olid sina ja mina.
Meeskonnana.
Suurepärane meeskond, See see oli. Jah.
See oli noh, see oli nagu Laurel ja Hardy.
Või ... või Marx Brothers või Abbott ja Costello.
Jah.
Jah, jah, nad on siin. Nad on kõik siin.
Kas sa ei kuule neid?
See on filmimaagia.
Oh, jumal, ma armastan seda äri!
Hei, Pinky. Miks sa pole sees?
Oh, ma olen lihtsalt liiga närvis.
L ... ma värisesin Nii palju selle sees ...
Nad naersid minu üle Minu filmide asemel.
Ei, ei, nad armastavad neid.
Mitte
Tule, roosa, filmid on toredad. Nad on väga naljakad.
Noh, ma sain kätte Magus levitamistehing.
Ja pakkumine, suure pildi peatamiseks.
Sa näed? See on kohutav! Mis Kas olete siin mures?
Noh, ma ei tea, ma ei tea Tea, ma mõtlen, et ma ei tea.
See on lihtsalt ... lihtsalt ... mind pole harjunud Ettevõttesse tagasi olemiseks.
Uuestisünd. Täht.
Oh, ütle mulle Ma ei unista lihtsalt.
Ma arvan, et see on teie vastus.
Jah, jah. Oh, jah, aga,, Teate, et seal pole lapsi.
Ma ei usu, et lapsed Kas hakkan neid nagu?
Pink! Kas sa olid alati Kas see on vanasti närvis?
Noh, ma ... Muidugi olin närvis.
L ... l ... ma leiutasin Sõna "närviline".
Ma mõtlen, et ma olin see, mida nad kutsusid A ... korvi ümbris.
Noh, arvake mis?
Sa oled tagasi.
Kogu tagasi.
Teil on õigus.
Ma olen tagasi! Ma olen tagasi.
Ma olen tagasi!
www.tvsubtitles.net